A public agency providing reliable, quality water at a reasonable cost to the Santa Clarita Valley
Home
Kids
Residents
Businesses
Employment Opportunities
Construction Updates
Become a FanBecome a Fan
Click to see our Conservation Ads
Sign up for our e-newsletter!


CONSEJOS PARA CONSERVAR AGUA

Con poca lluvia y los meses del verano calientes y secos, el valle debe administrar cuidadosamente los limitados suministros de agua.  Es, por eso, que durante el año Castaic Lake Water Agency (CLWA)  pide a todos los clientes que consideren su consumo de agua y reduzcan su uso por un 10 por ciento.

Ahorrando agua dentro de su casa

Tuberías y Herramientas

  • Arregle llaves que gotean cambiando sus empaques.  Si su llave gotea a la velocidad de una gota por
    segundo, se puede esperar que se desperdicie 2,700 galones por año; que añadirá al costo de sus cuentas de agua y alcantarilla.
  • ¡Verifique que su casa está libre de goteos de agua!  Muchas casas tienen goteos de agua ocultos!

El Baño

  • No deje la llave abierta cuando este cepillándose los dientes, afeitándose, o lavándose la cara.
  • Tome duchas más cortas.  Cambie su regadera de baño por una regadera de flujo ultra bajo.  CLWA
     provee regaderas de baño gratis a los residentes del Valle de Santa Clarita.
  • Actualice las llaves de agua de su casa instalando rociadores con un minimizador de flujo.  CLWA
    provee rociadores gratis para los residentes del Valle de Santa Clarita. 
  • Inspeccione que los inodoros no tengan partes gastadas, oxidadas, o  torcidas.  Muchas de las partes
    que pueden ser reemplazadas son baratas y se pueden conseguir e instalar fácilmente.  CLWA o su suministro local de agua puede proveerle con un equipo de utensilios gratis para buscar goteos en el inodoro.

La Cocina

  • Opere las máquinas de lavaplatos y lavadoras automáticos solamente cuando estén completamente llenas o ponga el nivel apropiado de agua para el tamaño de lavado que está usando.
  • Cuando lave los platos a mano, llene el lavabo o cubeta con agua jabonosa.  Enjuague en otro lavabo lleno de agua limpia. 

Ahorrando agua afuera de su casa

El Césped y El Jardín

  • Riegue el césped entre 9 p.m. y 6 a.m. cuando las temperaturas y la velocidad del viento están lo más bajo.  Esto reduce la perdida de agua por medio de evaporación. 
  • ¡Es fácil regar demasiado su césped!  Si su césped se para después de pisarlo, quiere decir que no necesita agua.
  • Cubra el suelo con mantillo para retener humedad en la tierra.  Cubriendo con mantillo también ayuda a controlar la maleza, para que no compita por el agua con sus plantas.
  • Plante césped, cubierta vegetal, arbustos y árboles que son tolerante a sequía.  Requieren menos agua y usualmente sobreviven un período seco sin agua.  Visite el -Conservatory Garden- de CLWA para ver ejemplos de plantas y métodos de irrigación de agua que son eficientes.

Irrigación y Regaderas

  • No riegue su calle, cochera, o banqueta.  Coloque sus regaderas para que el agua caiga en el césped y arbustos, no en el pavimento.
  • Instale regaderas que son lo más eficiente de agua para cada uso.  Regaderas rotatorias, irrigación por goteo,  y boquillas de alta eficiencia son ejemplos de métodos de eficiencia de agua.
  • Haga una inspección semanal asegurándose que la cabeza de las regaderas no estén rotas o tapadas y cámbielas inmediatamente.

Mantenimiento

  • Use una escoba para quitar hojas y otros desechos de estas áreas.  Usando una manguera para  lavar su cochera puede desperdiciar cientos de galones de agua.
  • Equipe su manguera con una boquilla que pare el flujo de agua completamente cuando no esté usando el agua.  CLWA provee boquillas gratis a los residentes del Valle de Santa Clarita.
  • Inspeccione todas las mangueras, conexiones, y grifos con regularidad.  Cambie los empaques de manguera para eliminar goteos de agua.

Autolavado

  • Considere ir a un autolavado comercial que recicle agua.  Pregunte al autolavado si reciclan el agua: A menudo anuncian con un letrero que ellos si reciclan el agua.
  • Si lave su propio carro, use una cubeta con agua jabonosa y una boquilla de cierre completo para su manguera.

¿ Tiene alguna idea para conservar agua que no esté en esta lista?  Si es así, envíenosla haciendo un clic aquí.